Astérix - le Domaine des Dieux (2014) de Louis Clichy et Alexandre Astier

Une nouvelle adaptation des aventures des irréductibles gaulois, cette fois en animation numérique avec à la barre Louis Clichy ancien animateur chez Pixar notamment pour "Là-Haut" et "Wall-E" (binen aidé également par Patrick Delage animateur sur "Tarzan", "Ratatouille" et "Moi Moche et Méchant") associé à Alexandre Astier... Ce dernier est co-réalisateur, scénariste et dialoguiste (et voix du centurion Oursenplus) de cette adaptation du 17ème album de Uderzo et Goscinny. A l'instar de Laurent Gerra qui a modernisé Lucky Luke le créateur de la série "Kaamelott" (Astier donc) s'impose comme le véritable maitre d'oeuvre de ce film d'animation.

Outre le retour de Roger Carel voix officielle pour la 9ème fois Alexandre Astier a proposé à plusieurs acteurs de sa série culte de faire partie de l'aventure gauloise avec notamment Alain Chabat et son père Lionnel. Notons la présence vocale du regretté Artus de Pernguern (décédé peu de temps après l'enregistrement), Lorant Deutsh (qui a failli interprété Astérix dans les denrières adaptation ciné) et malheureusement celle de Elie Semoun. Ce dernier est le seul à ne pas s'être effacé derrière son personnage mais plutôt a joué son propre rôle, agaçant... Au contraire d'un excellent Laurent Lafitte dans le rôle de l'esclave Duplicatha, sorte d'africain aristo au phrasé aussi anachronique qu'hilarant. Bien aidé il est vrai par des dialogues tous inspirés et parfaitement huilé. Astier réussi l'exploit d'être hyper fidèle à l'oeuvre originelle tout en distillant une dose de modernité (grève syndicale, capitalisme...) mesurée, à contrario de "Astérix : mission Cléôpatre" (2002) où Chabat et Debbouze s'était réapproprié Astérix de façon très personnelle mais en oubliant tro le matériau d'origine. Un scénario qui ne laisse jamais de blanc, il se passe toujours quelque chose même de façon anodine, à chaque plan une idée. Une belle réussite pour ce qui est la meilleure adaptation ciné de la célèbre BD.

Note :              

Pour info bonus, Note de mon fils de 9 ans :